TRE HOVEDSPØRGSMÅL I DOMMEN
EU-Domstolens dom er struktureret omkring tre centrale spørgsmål: direktivets anvendelsesområde, direkte forskelsbehandling og indirekte forskelsbehandling. På alle tre punkter fastlægger Domstolen de overordnede EU-retlige rammer, men overlader den konkrete vurdering til de nationale domstole.
Direktivets anvendelsesområde
Domstolen fastslår, at udlejning af almene familieboliger mod betaling udgør økonomisk virksomhed og dermed levering af tjenesteydelser omfattet af direktivet. Domstolen når denne konklusion, fordi der er tale om ydelser, der leveres mod vederlag, uanset at de almene boligorganisationer er non-profit-organisationer, og at huslejen er lavere end markedsprisen. Den forelæggende ret skal dog efterprøve de faktiske kendetegn ved det danske system, som Domstolen har lagt til grund for sin vurdering.
Begreberne direkte og indirekte forskelsbehandling
Ved vurderingen af, om det omtvistede kriterium diskriminerer direkte på grundlag af etnisk oprindelse, præciserer Domstolen sin hidtidige praksis om, hvad der forstås ved ”etnisk oprindelse”.
Domstolen fastslår i den forbindelse, at personers nationalitet eller fødeland udgør neutrale kriterier, idet de ikke i sig selv er tilstrækkelige til at fastslå personernes etniske oprindelse, men kan indgå i den samlede vurdering heraf. Domstolen fastslår desuden, at der kan forekomme diskrimination på grundlag af etnisk oprindelse, selv om kriteriet omfatter en flerhed af etniske oprindelser.
Ifølge Domstolen skal det vurderes konkret, om kriteriet forskelsbehandler direkte på grundlag af etnisk oprindelse, og Domstolen opregner en række forhold, såsom lovgivningens forarbejder, der kan indgå i denne vurdering. Endelig forudsætter direkte forskelsbehandling, at visse personer bliver udsat for en ”ringere” behandling.
Hvis den forelæggende ret ikke finder grundlag for direkte forskelsbehandling, skal den tage stilling til, om ordningen indebærer indirekte forskelsbehandling. I givet fald skal det vurderes, om ordningen forfølger et legitimt mål af almen interesse, såsom social samhørighed og integration, og om indgrebene er proportionale. Domstolen fremhæver i denne forbindelse, at medlemsstaterne råder over et vidt skøn på boligpolitikkens område, og at effektiv genhusning kan udgøre et væsentligt element i proportionalitetsvurderingen.