Mia Magelund Pedersen, Advokatfuldmægtig